做翹是武漢話，意思是沒有約束，自由散漫。做翹了就是變得不規(guī)矩，不受管束了。

"武漢話做翹"在中文里沒有直接對應(yīng)的詞匯，但根據(jù)上下文和語境，可以推測其意思是“故意做作或不自然”。

做翹在武漢話中是翹二郎腿的意思。

用語通俗而非精確地表達，“著手”通常表述為劈手或直接動手，其含有也不需要預(yù)警的意思，即毫不猶豫地發(fā)作或操作。
明清時期的文獻中“武漢話做翹”表方位，直接或準確答復(fù)可能不是常規(guī)用法。在口語中，“做翹”可能引用某方面或情形進行說明，但需進一步上下文語境才能明確理解。