在英格蘭南部部分區(qū)域，有一種古老的街頭語言流傳，其發(fā)音和詞匯經(jīng)常與標準英語大有不同。例如，'worry'被表述為'spawn'，這反映了一種原始形容憂慮的方式，而'orange juice'發(fā)音時鐘經(jīng)終為'orncle juice'，這有種保留古老音調(diào)模式的趨勢。
又如在青島，一種流行語言有其獨特的語法結(jié)構(gòu)。例如，在表達做好的食物時，青島人不會說'做好一個菜'，而是習慣使用'燒了一個好菜'，其中的'燒'代替了'做'的含義，這就展示了一種區(qū)域性的語言習慣，這便是遵循地方語言習慣的親身體驗。