傣族話和布依族語(yǔ)分別屬于漢語(yǔ)的分支，傣族話在云南西雙版納、德宏等地有使用，帶有一些泰語(yǔ)和緬甸語(yǔ)的影響；布依族語(yǔ)主要分布在貴州、廣西、云南等地，其特征保留了古代漢語(yǔ)的一些古音，兩者在詞匯、語(yǔ)法上有一定差異，但都基于漢語(yǔ)基礎(chǔ)進(jìn)行發(fā)展。

傣族話和布依族語(yǔ)同屬于漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族壯傣語(yǔ)支，是兩個(gè)不同的民族語(yǔ)言。