棗莊土話里“勒個(gè)hread”是“這個(gè)意思”的口語(yǔ)表達(dá)。咱棗莊人說(shuō)“打聽(tīng)說(shuō)”，就是打聽(tīng)的意思。再比如說(shuō)“溜達(dá)”，就是逛的意思。

棗莊這邊有句土話，說(shuō)人家做的事兒不咋樣，就說(shuō)“顯破不開(kāi)”；吃飯沒(méi)胃口就說(shuō)“饞herits”；夏天熱嘛，就說(shuō)熱的“胸膛上貼膏藥”。