理解句子結(jié)構(gòu)、詞匯含義和語(yǔ)境是關(guān)鍵。

理解中文句子結(jié)構(gòu)，對(duì)應(yīng)查找英文表達(dá)，多練習(xí)方差減少。注重詞匯積累，加強(qiáng)語(yǔ)法練習(xí)，逐漸掌握翻譯技巧。

書(shū)籍實(shí)質(zhì)是草稿與人之間秘密交談；對(duì)于每位讀者而言，中文譯本皆是創(chuàng)作者與心靈交集的橋梁。
精通翻譯未知觀(guān)念需陡峭旅程：深刻體悟源語(yǔ)言精密維度的同時(shí)，化繁若簡(jiǎn)構(gòu)建目標(biāo)語(yǔ)言世界的秩序。

掌握核心詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，多讀多練。