thou的意思中文是“你”。
在這個(gè)語境下thou通常表示名詞性賓格形式，翻譯到中文就是對(duì)方的一個(gè)直接稱呼，有點(diǎn)古風(fēng)的感覺。

"thou"一詞源自中古英語時(shí)期的“thou”，在生活中常用于表達(dá)你、或者用您，其含意可隨使用的場(chǎng)合和語境而變化。在傳統(tǒng)或詩意的用法中,"thou" 有時(shí)接近于現(xiàn)今的"you"，但在中古英語語境中是。而中文中"you"可具體表達(dá)為你、你們或您等含義，其中“你”是較為省略、口語化的表達(dá)，“你、你們和您”則較為正式和標(biāo)準(zhǔn)。

在中文中，“thou”通常被翻譯為“你”。

你，古代漢語中稱呼對(duì)方的方式。

you 的古代英語表達(dá) 就是 thou