"keep on doing"是一個(gè)固定短語(yǔ)，表示“繼續(xù)做某事”。例如，我們可以說(shuō)：“I will keep on learning English until I master it." 意思是“我將繼續(xù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)直到我掌握它?！?

"keepondoing"這個(gè)表達(dá)通常用于鼓勵(lì)某人堅(jiān)持下去，無(wú)論當(dāng)前遇到多么困難的挑戰(zhàn)。翻譯成符合國(guó)人慣用語(yǔ)境的表達(dá)，可以簡(jiǎn)潔地概括為"持續(xù)努力，必見(jiàn)成效"。這句話強(qiáng)調(diào)了堅(jiān)持不懈的重要性，以及最終成功的保證。在中文表達(dá)中，類(lèi)似的鼓勵(lì)語(yǔ)句也顯得常見(jiàn)，例如“勿忘初心，方得始終”或“堅(jiān)持就是勝利”。這些語(yǔ)句在鼓勵(lì)人們面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)展現(xiàn)出持久的動(dòng)力和毅力。

keepondoing表示繼續(xù)做某事。

表示繼續(xù)做某事，強(qiáng)調(diào)持續(xù)性；用于現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，構(gòu)成keep doing sth. 結(jié)構(gòu)，表示反復(fù)或持續(xù)進(jìn)行某事；在動(dòng)詞前加on，表示動(dòng)作的延續(xù)性。